William Thackeray, 1811-1863


« Notre siècle marchait sur ses quinze ans… Par une brillante matinée de juin, une large voiture bourgeoise se dirigeait, avec une vitesse de quatre mille à l’heure, vers la lourde grille du pensionnat de jeunes demoiselles tenu par MissPinkerton, à chiswick Mall. »

 

La Foire aux vanités, trad. fr. de G. Guiffrey, Paris, Gallimard, 1961.